I might have this wrong, but I think I remember someone asking this question, and being told that the scene you're thinking of was not cut, since it wasn't a scene from *this episode* but rather a flashback to this situation in an episode further down the line.

Does this make any sense?